ニコとサラの家、順調に建ってます、建ってます。
これは先月の写真。今月は「壁」に取り掛かります。

来週、久しぶりにごはん。楽しみいいいい。

すばらしい。

予定通りに進んでます。
家ってこうやってできるんですね。

馬の放牧地だった隣の空き地にも家が建ちました。

新築の建物はあっというまに完成していきますが
こうして昔からの（これは１９世紀初頭の壁。）
建物に手を入れながら作り上げるのは時間と工夫が
必要なのです。情熱と手間のかかる作業ですね。


さて、セメントが乾くまで一ヶ月のお休みです。
時間ができた２人とのんびり遊びに行けそうです。

やたー！！

建築ファンのみなさん、お待たせしました。
ニコとサラのThe Big Build、着実に進んでおります。

水と電気の配管・配線がおわってつぎのステージは
コンクリートを流すために鉄線を張り巡らせること。

お天気に恵まれますように。


Nouvelle Etape:

Ci-joints les dernières photos du chantier
avec la reprise de la toiture.

Nous avions terminé les réseaux eau + elec
sous dallage, le nivellement du sol,
et les trous des fondations.

Cette semaine, le charpentier a terminé sa première intervention
à savoir la reprise de la couverture
et des chéneaux, le bouchage des trémies,
et la découpe de la croupe au dessus de la terrasse.

La prochaine étape pour nous,
c'est la mise en place des ferrailles à béton
et de l'isolant sous dallage.

Après les entreprises reviennent pour couler
la dalle béton, puis la mise en oeuvre de la facade
et de l'ossature de la mezzanine.

4 montages photos de cette semaine de taf.

友達が家を買いました。見よ、この写真！
２人とも建築家なので徹底的にやってます。

　　　注・写真に写ってる二人がつきあってるのではナイ。

ボルドー旧市街地の古い忘れられていた建物で、
書類にサインをしたら「解体」から取り組みます。

壁や床にはコンクリートがびっしりしきつめられて
いたのでまずはそれを壊すことからはじめました。

ある一時期、ナイトクラブだったようで、
無駄で時代遅れの防音設備もはがしました。

フローリングもとりあえず腐っていたので撤去。
落書きなんてたいしたことないらしいよ。

そうして来週からいよいよ「建築」がはじまります。
建築って響きもイメージも明るくていいです。

そういえば、

究極の肉体労働で、普段、ジムなんかばかばかしくて
いかないという彼に筋肉がついていい体になってます。

胸板も一段と厚くなってて、おなかも割れてるよ。

なんてすてきなオマケ。
作るのって美しい。